🌟 고삐를 틀어쥐다

1. 어떤 일을 주관하고 능동적으로 힘차게 해 나가다.

1. HOLD THE REINS TIGHT: To supervise something and proceed with it actively and vigorously.

🗣️ 용례:

나는 학기 초마다 내가 담임을 맡은 아이들을 단단히 고삐를 틀어쥐느라 애를 썼다.
At the beginning of each semester i struggled to keep the reins firmly on the children i was in charge of.

고삐를 틀어쥐다: hold the reins tight,手綱を握る,tenir fermement la bride,enroscar la rienda,يسيطر على الزمام,жолоог атгах, гартаа авах,(cầm lấy dây cương),(ป.ต.)จับสายบังเหียนให้แน่น ; ตั้งใจทำ, ทำอย่างเต็มที่,mengawasi suatu pekerjaan,управлять поводьями,紧握缰绳,

💕시작 고삐를틀어쥐다 🌾끝

시작 고

고 끝

시작 삐

삐 끝

시작 를

를 끝

시작 틀

틀 끝

시작 어

어 끝

시작 쥐

쥐 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 날짜 표현하기 (59) • 여행 (98) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 사과하기 (7) • 외양 (97) • 건축 (43) • 언어 (160) • 외모 표현하기 (105) • 병원 이용하기 (10) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 철학·윤리 (86) • 직업과 진로 (130) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 복장 표현하기 (121) • 요리 설명하기 (119) • 집 구하기 (159) • 위치 표현하기 (70) • 사회 제도 (78) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 과학과 기술 (91) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 경제·경영 (273) • 법 (42)